| Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. |    |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Vanz
Legendary
  
Edad : 99
Inscrito el : 04 Feb 2008
Mensajes : 1010
Localización : SENIAT
Respeto de las normas del foro : 
|  Tema: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo..  Sáb Mayo 17, 2008 6:38 pm | |
| Holas a todos! 
Bueno mi idea es conformar un equipo de traductores de ingles-español, para traducir los mangas de One piece, Naruto, bleach o cualquier otro manga que este en ingles.
Ya se que hay un equipo de traductores pero esos como que se desintegro y era solo para Doujins.
Lo que necesitamos es un traductor, soy un poco noob en ingles.
Un corrector: para correjir la ortografia del manga.
Un limpiador, que se encargue de limpiar alguna irregularidad del manga.
Y yo que me encargare de traerle los ultimos mangas de cada serie en Scans Inglesa.
El que se quiere apuntar al grupo solo me envian un Mp y hablamos.
O tambien lo puede hacer publica.
Bueno Se les quiere, =D
_________________
|
|
 | |
Roguard
Sub Admin
Edad : 19
Inscrito el : 15 Ene 2008
Mensajes : 1006
Localización : Mexico, Lindo y querido!!!
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Sáb Mayo 17, 2008 8:48 pm | |
| Hey yo me apunto para corrector y limpiador... se usar el PS y Corel y pues se ingles asi que, yo le entro.
PD: si hay alguien que sepa japones pues mucho mejor para tener las traducciones mucho mas rapido.
_________________
  Fansub de One Piece [Anime & Manga] |
|
| | |
Vanz
Legendary
Edad : 99
Inscrito el : 04 Feb 2008
Mensajes : 1010
Localización : SENIAT
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Sáb Mayo 17, 2008 9:26 pm | |
| Bueno si tu sabes un poco de lo necesario si quieres te envio el nuevo manga de one piece Scans inglesa para que empezemos con la traduccion o esperamos mas gente? tu me dices solamente
_________________
|
|
| | |
Roguard
Sub Admin
Edad : 19
Inscrito el : 15 Ene 2008
Mensajes : 1006
Localización : Mexico, Lindo y querido!!!
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Sáb Mayo 17, 2008 10:00 pm | |
| Mandamelo y empezamos es mas conectate al msn para hablar y mandamelo para empezar.
_________________
Fansub de One Piece [Anime & Manga] |
|
| | |
RapiBurrito
Moderador
Edad : 18
Inscrito el : 12 Ene 2008
Mensajes : 760
Localización : Venezuela, Aragua
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Dom Mayo 18, 2008 9:24 pm | |
| Yo puedo traducir-...
El problema es q a la hora de editar las imagenes... soy demasiado malo xDD!
_________________
Rapi...=D
Spammer-->
Nota al Pie:
-Si tu sistema operativo es Windows y funciona sin errores, es que debe estar fallando algo.
-¿En qué se diferencia Windows 95 a un Virus?
En que el virus es gratis y SI funciona!. |
|
| | |
Roguard
Sub Admin
Edad : 19
Inscrito el : 15 Ene 2008
Mensajes : 1006
Localización : Mexico, Lindo y querido!!!
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Dom Mayo 18, 2008 9:45 pm | |
| Sabes mucho ingles??
Porque necesitamos que las traducciones sean rapidas... ya tradugimos el primer manga (cap 499 de One Piece) y pues nos tardamos en la traduccion. De que estoy hablando claroq ue puedes ayudar...
Lo de editar las imagenes yo me encargo.
_________________
Fansub de One Piece [Anime & Manga] |
|
| | |
RapiBurrito
Moderador
Edad : 18
Inscrito el : 12 Ene 2008
Mensajes : 760
Localización : Venezuela, Aragua
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Dom Mayo 18, 2008 9:49 pm | |
| Hablo fluidamente,
La cosa seria q todos aprueben mi traduccion, pues aquellos q se dedican esto hacen casi q un foro pa q las traducciones dejen a todos felices!
_________________
Rapi...=D
Spammer-->
Nota al Pie:
-Si tu sistema operativo es Windows y funciona sin errores, es que debe estar fallando algo.
-¿En qué se diferencia Windows 95 a un Virus?
En que el virus es gratis y SI funciona!. |
|
| | |
Vanz
Legendary
Edad : 99
Inscrito el : 04 Feb 2008
Mensajes : 1010
Localización : SENIAT
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Dom Mayo 18, 2008 10:22 pm | |
| Estamos creando un blog para ver como resulta en FanSub.
Y asi crear un mejor funcionamiento. pero seria bueno intentarlo para ver 
_________________
|
|
| | |
RapiBurrito
Moderador
Edad : 18
Inscrito el : 12 Ene 2008
Mensajes : 760
Localización : Venezuela, Aragua
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. Dom Mayo 18, 2008 10:24 pm | |
| Por mi... xD
Creo q voy a crear un blog pronto!...
La Web del NOOB! xD
_________________
Rapi...=D
Spammer-->
Nota al Pie:
-Si tu sistema operativo es Windows y funciona sin errores, es que debe estar fallando algo.
-¿En qué se diferencia Windows 95 a un Virus?
En que el virus es gratis y SI funciona!. |
|
| | |
| Reclutamiento del equipo de traductores de [AO] Nuevo.. | |
|
