riu
Aficionado
  
Edad : 17
Inscrito el : 16 Mayo 2008
Mensajes : 143
Localización : santiago
Respeto de las normas del foro : 
| |
takeyaikujara
Uploader Manga
 
Edad : 19
Inscrito el : 12 Feb 2008
Mensajes : 597
Localización : mexico
Respeto de las normas del foro :
|  Tema: Re: como se puede traducir un manga  Vie Jun 13, 2008 3:38 am | |
| yo no se de ningun programa espesifico
ke aga eso (seria un sueño echo realidad)
todo depende de tus conocimientos
de ingles o en el mayor de los casos de japones
saludos
_________________
POR CADA USUARIO QUE NO POSTEA AGRADECIMIENTOS, DIOS LE KITA SU CONEXION A UN UPLOADER
UN POST NO CUESTA NADA, NO POSTEARLO....
 |
|
Vanz
Expert
 
Edad : 99
Inscrito el : 04 Feb 2008
Mensajes : 1034
Localización : SENIAT
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: como se puede traducir un manga Vie Jun 13, 2008 5:02 am | |
| Bueno si lo que quieres es traducir un manga solo tienes que saber el idioma en que esta y traducirlo al español...
Si lo que quieres es hacerle todo a un manga que es Limpieza correcion y modificacion
Se usan mas programas graficos como Photoshop, Corel Draw, illustration, y todo lo referente a ese modificaciones de imagenes.
Lo mas dificil de traducir un manga es la limpieza de los comentarios en japones.
Si nesecitas mas ayuda solo pidela que te podemos ayudar =D
_________________
|
|
Ark
Admin.
Edad : 17
Inscrito el : 18 Nov 2007
Mensajes : 690
Localización : Buenos Aires, Argentina
Respeto de las normas del foro :
| | Tema: Re: como se puede traducir un manga Vie Jun 13, 2008 5:35 am | |
| Se usa el photoshop generalmente.
Para saber como busca tutoriales para traducir mangas en google.
Saludos. cierro.
_________________
 |
|
